🇺🇦 🌻 Слава Україні 🌻 🇺🇦
Donate direct to Ukraine Україна ➜ u24.gov.ua or u24.gov.ua/uk
This post is a continuation of schappo.blogspot.com/2022/04/ukrainian-language-websites.html The purpose of my Ukraine posts is to promote Ukraine: it's language, it's businesses, it's organisations, it's culture and every aspect of Ukraine I can find manifested in Ukrainian websites. I consider this will, in some small way, benefit Ukraine's economy.
All web addresses I list below use the cyrillic TLD (Top Level Domain) .укр which is an abbreviation for Ukraine. The text content of the listed sites is written in the Ukrainian language. These sites are hosted on servers in various different countries. Any sites hosted on servers in russia or belarus will NOT appear in my list.
- Investments Про Інвестиції про-інвестиції.укр
- Furniture Ммеблі ммеблі.укр/ua
- Waste Management Комплексні послуги поводження з відходами здайвідходи.укр
- Foxstrot Фокстрот фокстрот.укр/uk
- Gold Dragon 金龍 Золотий Дракон золотий-дракон.укр
- Do Business, Ukraine Роби Бізнес, Укр робибізнес.укр
- Together Разом разом.укр
- SpeedTest СпиидТест спиидтест.укр
- Yuta Service Юта Сервіс юс.укр
- Ukrainian Partisan Український Партизан український-партизан.укр
- NEO real estate НЕО нерухомого майна нео.укр
- Choice Чойс чойс.укр
- Ukrainian Orthodox Church Українська Православна Церква єпархія.укр
- Bryza gutters & soffits Бриза водостоки та софіти бриза.укр
- Plumbing Supplies Сантехніка водяной.укр/ua
- HPMOR Harry Potter and the Methods of Rationality ГПІМР Гаррі Поттер і Методи Раціональности гпімр.укр
- Osteopathy Остеопатия остеопатия.укр
- PR Advertising Agency Піар Рекламне Агентство піар.укр
- Real Estate Appraisals Оцінки Нерухомості оцінка.укр
- RPG games and quests РПГ ігор та квестів рпг.укр
- Week Number Номер Тижня номертижня.укр
- Foam Insulation Утеплення Пінопластом утеплення.укр
- Zhytomyr Regional Center for Calculation and Implementation of Social Payments Житомирський обласний центр по нарахуванню та здійсненню соціальних виплат жсоц.укр
- State Public Procurement Державні Публічні Закупівлі прозорро.укр
- Leader CNC Комплектуючі до станків та промислового обладнання Лідер ЧПУ лидерчпу.укр/ua
It is good practice to specify the (human) language of the text content of a site. A simple way of doing this is to specify it in the opening html tag using the lang attribute which is what the sites in the above list do. Website specification of the Ukrainian language can be achieved with <html lang="uk"> or <html lang="uk-UA"> where uk is the code for the Ukrainian language and UA is the code for Ukraine.
The following sites do not specify the Ukrainian language in the opening html tag.
- License Centre Центр Ліцензій, Державні Ліцензії України лицензии.укр
- Prizes, toys and gifts Призи, іграшки and подарунки приз.укр
- Exercise Equipment Купити турнік від виробника турники.укр/ua
- Crayfish раки раки.укр
- Needlework Все для рукоділля інтернет-магазин Сундучок-канзаши сундучок-канзаши.укр
- Rats of Narnia Питомник декоративных крыс крысята.укр
- Podilska Hydropower Company Подільська Гідроенергетична компанія пек.укр
- Chess Шахи шахи.укр
- Danke Windowsills Спеціалізований магазин підвіконня Данке данке.укр/ua
- Doors and Windows Входные и межкомнатные двери; окна, лоджии, балконы двери-окна.укр
- Beeswax бджолиного воску новавощина.укр
- Electric Blankets Електропростирадла, електроматраси, електроковдри электропростынь.укр
- Artificial Plants Український виробник штучних рослин рослини.укр
- TopService IT Equipment Інтернет-магазин техніки м. Кропивницький - ТопСервіс топсервіс.укр
- Oleo-Mac Garden Machinery Олео-Мак садового і лісообробного обладнання олео-мак.укр
- Librarian Blog Блоґ про бібліотечну справу та інформаційні технології бібліотекар.укр
The following sites do use the lang attribute in the opening html tag but incorrectly use lang="ua" where "ua" is the code for Ukraine. The Ukrainian language codes "uk" or "uk-UA" should be used.
- Online Toy Store Інтернет-магазин іграшок масяня.укр
- Embroidery Вишивки скарб.укр
- Kindergarten Дитячий садок Радосинь радосинь.укр
- Footwear Інтернет-магазин взуття "Змейка" змейка.укр
- Package Shop Магазин Пакетів пакет.укр
- Color Market Колор Маркет колор-маркет.укр
- Power Tools електроінструменту бензопила.укр
- Toothbrushes зубні щітки зубні-щітки.укр
- Remote Control Systems ОКО™ розробка, виробництво, продаж систем віддаленого контролю обʼєктiв око.укр
- Contact Lenses Контактні лінзи http://лінзи.укр
The following sites incorrectly use lang="ua-UA". The correct html tag attribute is lang="uk-UA"
- Choose .укр Обирай .укр обирай.укр
The following Ukrainian language sites incorrectly use lang="en" where en = english.
- Medicines Всеукраїнська асоціація захисту прав споживачів лікарських засобів і медичної продукції ліки.укр
- UtilVtorProm: waste management УтильВторПром: поводження відходами утилизация.укр/uk
- Currency Exchange Обміночка обміночка.укр
- Fopsoroka Oils and Fibers Fopsoroka - виробник олій та клітковин справжніолії.укр
- Balloons Повітряні кульки повітряні-кульки.укр
The following sites provide user selectable Ukrainian and russian language versions of their sites but incorrectly use lang="ru" when viewing the Ukrainian language version.
- My Family полотенца.укр
The following sites have their text content in the Ukranian language but incorrectly use the html attribute lang="ru"
- Kharkiv Medical College Харківський Обласний Медичний Коледж медколедж.укр
- Concrete Fences Бетонні Паркани заборбородянка.укр
- Vilpe Ventilation Вілпе Вентиляції вілпе.укр
- Krechyna: couplings for engines Кречина: муфти для двигунів муфта.укр
- Building Materials Supermarket Супермаркет Будівельних Матеріалів цвях.укр
- Polaroid Glasses ®Окуляри Полароид. Спеціалізований інтернет - магазин полароид.укр/ua
The following sites incorrectly use lang="ru-RU" when the site text content is written in the Ukrainian language.
- Monolith Publishing House: automotive literature on repair and operation Монолит Видавництво: автомобільна література по ремонту та експлуатації монолит.укр
- Adventure Map Мапа Пригод мапапригод.укр
The following sites incorrectly use lang="ukr". The correct html tag attributes are lang="uk-UA" or lang="uk"
- Family Lawyer Сімейний адвокат в Києві развод.укр/ukr
The following sites incorrectly use lang="uk-UK". The correct html tag attributes are lang="uk-UA" or lang="uk"
- Accounting Services Kyiv Бухгалтерські послуги Київ бухгалтерские-услуги.укр/uk
article: Language tags in HTML and XML ➜ w3.org/International/articles/language-tags. Language tags utility ➜ r12a.github.io/app-subtags
